The Periodic Stats Logger plugin writes Directory Server metrics to a file in the server root. A Splunk Universal Forwarder can be configured to watch this file and forward the metrics to Splunk.