To facilitate replication-friendly load balancing, consider using PingDirectoryProxy Server in every replication deployment.
Directory Proxy Server can automatically adapt to conditions in backend directory servers using health checks and route traffic accordingly.
For example, Directory Proxy Server can re-route traffic from directory servers with a large backlog of replication updates.