Make sure that the virtual attribute conforms to your plugin schema. Otherwise, an error message appears when you attempt to edit the virtual attribute.

If you are using dsconfig in interactive command-line mode, you can access the virtual attribute menu from the Standard object menu.