Non-gateway replication servers forward update messages from replicas to co-located replication servers only. It is the responsibility of the WAN gateway server to forward these messages to WAN gateway servers at other locations. The figure below illustrates how an update message is routed from a non-gateway server to a remote location.