After preparing the external PingDirectory Servers to communicate with the Directory Server, add the two servers in the central location to the proxy server instance.
Because you ran the prepare-external-server tool, the two servers have the cn=Proxy User entry configured.